日语地元是什么意思

【名】

（1）当地。与某事直接相关之地。（その事に直接関係のある地方（土地）。） 地元から移転反対の声があがる。／那个转移计划在当地引起了反对的呼声。 地元民。／当地人。

（2）本地。自己居住之地。（自分の住んでいる土地。） 地元チーム。／本地队。 地元新聞。／本地报纸。

自分がその地域内にいていう「地元」は“本地”,ほかからみていうときは“当地”。