详细读声
不禁里的"不"读第4声───不禁里的"禁"读第1声
词语解释
不禁[ bù jīn ]⒈ 抑制不住，不由得。
例不禁失笑。不禁鼓起掌来。不禁不由。
英can not help; can’t refrain from;
引证解释
⒈ 准许，不禁止。
引《管子·权修》：“欲民之正，则微邪不可不禁也。微邪者，大邪之所生也，微邪不禁而求大邪之无伤国不可得也。”《史记·滑稽列传》：“若乃州閭之会，男女杂坐，行酒稽留……目眙不禁，前有堕珥，后有遗簪， 髠 窃乐此。”
⒉ 经受不住。
引唐 杜甫 《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄》诗之二：“巡簷索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。”宋 辛弃疾 《蝶恋花·送人行》词：“蜂蝶不禁花引调，西园人去春风少。”明 吴承恩 《夏日》诗：“高堂美人不禁暑，冰簟湘帘梦秋雨。”
⒊ 抑制不住，不由自主。
引明 刘基 《怨王孙》词：“不禁清泪，暗里洒向孤灯结成冰。”清 和邦额 《夜谭随录·谭九》：“但见古塚頽然，半倾於蒿莱枳棘之中而已，不禁毛髮森竖。”艾芜 《笑话一则》：“前面那个人对那‘死蛇’，走近一点，仔细地看，不禁失笑道：‘哎呀，才是一条干树枝啊！’”
国语辞典
不禁[ bù jīn ]⒈ 控制不住，禁不起。
引《五代史平话·晋史·卷下》：「天福六年正月，吐谷浑从晋割雁门后部属契丹，不禁契丹贪虐，思归中国。」《红楼梦·第五回》：「宝玉因闻得此酒清香甘冽，异乎寻常，又不禁相问。」
英语翻译
can't help (doing sth), can't refrain from
法语翻译
ne pouvoir s'empêcher de
近音词、同音词
bù jīn酬辩
bù jīn布巾
bù jǐn不仅
bù jìn不尽
bù jǐn不紧
bù jīn不矜
bù jǐn不谨
bǔ jìn补进
第1个字【不】的组词
yī dīng bù shí一丁不识
yī bù zuò，èr bù xiū一不作，二不休
yī bu zuò èr bu xiū一不做二不休
yī bū zuò，èr bù xiū一不做，二不休
yī bù yā zhòng，bǎi bù suí yī一不压众，百不随一
yī bu xiǎo xīn一不小心
yī bù yì一不意
yī bù niǔ zhòng一不扭众
yī bù liū一不溜
yī sī bù luàn一丝不乱
yī sī bù guà一丝不挂
yī sī bù wěn一丝不紊
yī sī bù gǒu一丝不苟
yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng一个巴掌拍不响
yī shì bù zhī一事不知
yī rén xiàng yú，mǎn zuò bù lè一人向隅，满坐不乐
yī jiè bù qǔ一介不取
yī jiè bù gǒu一介不苟
yī dài bù rú yī dài一代不如一代
yī dòng bù dòng一动不动
第2个字【禁】的组词
shàng jìn上禁
bù jū jīn jì不拘禁忌
bù jīn不禁
bù jīn bù yóu不禁不由
bù zì jīn不自禁
liǎng jìn两禁
yán jìn严禁
zhōng jìn中禁
dān jīn丹禁
lè jìn乐禁
qiáo jìn jià乔禁架
jiǔ jīn九禁
yú jìn于禁
wǔ jìn五禁
xiān jìn仙禁
lìng xíng jìn zhǐ令行禁止
yí jìn仪禁
rèn jìn任禁
lì zhí jìn jiǎn例直禁简
lì jìn例禁
你可能还想了解
不经意
不经之说
不经之谈
不精
不精细
不景气
不浄
不胫而走
不竞
不竞不絿
不敬
不静
不揪不采
不久
不咎既往